2015年も残すところあと2日。

今年も1年Torchをご愛顧くださり、ありがとうございました。

皆さま、今年はどんな1年でしたか?

体調にはお気をつけて、気持ちよく新年を迎えて下さいね。

Torchの新年は元気よくSALEから始まりますよーー！

なんと、店内商品の表示価格から30％OFFしちゃいます☆

（※一部対象外がございます。ご了承ください。）

kukuru loco 牧志店、松尾店、Torchの3店舗では、1/2(土)~1/11月(月)の10日間の開催です。

Daisyあしびなー店では1/1(金)~1/11(月)の11日間で、限定福袋もご用意していますよ♪

狙っていたアイテムをお得にGETできちゃうチャンスです！

例えば・・・

お土産にも人気なホタルガラスのアイテムや

（手前）　ホタルガラスのブレスレット

（奥）　　ホワイトホタルガラスのブレスレット　　各　￥3,500（税抜）　→　￥2,450（税抜）

贈り物に人気なサンゴのアイテムも・・・

サンゴペンダント　￥2,500（税抜）　→　￥1,750（税抜）

プチプラピアスも30％OFF！

色違いでGET出来ちゃいそうなお値段に・・・！

シェルピアス　￥1,000（税抜）　→　￥700（税抜）

この機会にぜひTorchまで足をお運びください！

スタッフ一同、心よりお待ちしております♪

本日紹介した商品の中には、オンラインショップに掲載されていない種類もございます。

気になる商品はこちらからお問い合わせください。

次に、年末年始の営業についてのお知らせです。

誠に勝手ながら、年末年始は営業時間の変更と、店休日がございます。

【kukuruloco牧志店、松尾店】【Torch】

12月30日（水）→　open 11：00～18：00 close

12月31日（木）、1月1日（金）→ 店休日

1月2日（金）→初商い（open 11：00）

【Daisyあしびなー店】

12月30日（火）→通常営業（10：00～20：00）

12月31日（水）→ open 10:00～19:00 close

1月1日（木）→初商い（open 10：00）

皆さまにはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

Torch　なか

【Torch店舗情報】

〒904-0115

沖縄県中頭郡北谷町美浜9-19

ディストーションビル 1F-5

TEL/FAX　098-926-3155

営業時間　11：00～21：00