みなさま、こんにちは

いつも Torch のblog をご覧いただき

ありがとうございます。

沖縄は今日も快晴。

出勤途中、沿道で真っ黒に日焼けした子供たちが

蝉取りに夢中になっていました。

夏、ですね～。

紫外線が怖くないとはうらやましい…

さて、本日もこの夏日和にピッタリな

こちらの新色ピアスを

夏色サンゴピアス　　/ 　　￥1,890

以前にもあったデザインに夏らしい水色の新色が

プックリした可愛らしいピンク色のサンゴの下には

半透明のシャーベットカラーのシェルが。

なんとも、すずしげ・・・

片手にトロピカルドリンク、かき氷、BBQ、e.t.c、e.t.c、

ビーチが似合うこと請け合いです。

他にも、お色がピンクや黄色に、白と・・・

どの色がいいか迷っちゃいますね。

この夏の思い出に

お友達と色違いで揃えてもステキかも。

そんなあなたにもピッタリなお知らせが。

いよいよ、明日に迫りました『 Summer　Sale 』のお知らせです！

ホーセルグループ沖縄4店舗では、

日頃の感謝の気持ちを込めて

この夏、Summer Sale を開催いたします。

◆7月27日（土）～8月5日（月）の10日間

◆期間中、3,000円以上お買い上げで　→　10％ OFF

　　　　　5,000円以上　  　 〃　　　 →　20％ OFF

(※一部対象外あり。他クーポン等の割引との併用や

ポイントの捺印はできません。)

色やデザインで迷っていた、あのアクセサリーを

大人買い出来ちゃうお得なチャンス。

是非、この機会に、

夏の思い出となるあなただけの素敵なアクセサリーを

見つけてみてください。

沖縄4店舗

◆kukuru loco 牧志店　　◆kukuru loco 松尾店

◆Daisy豊崎店　　　　　◆Torch

Torch　しのはら

皆さまこんばんは。

本日もTorch BLOGをご覧いただきありがとうございます。

ここ数日、お昼ごろになると必ず携帯電話のアプリが作動し

「熱中症に気を付けて下さい。」という警報が．．．。

なんでも、暑さレベルが危険値を超えている為

運動は原則中止らしいですよ。

外出時だけでなく、お家にいる時も

水分をこまめに補給し、気を付けないといけないですね。

そんな暑い毎日に、涼しさを感じられるようなアクセサリーを。

先日入荷したばかりのアンクレットをご紹介いたします。

ホワイトホタルガラス　アンクレット

\1,575

あれ? 見たことある。

と思った方もいるのではないでしょうか。

こちらのアンクレットはホタルガラスに同じデザインがあるんです。

ホタルガラスタイプもすごく人気があるのですが、

お客様から、ホワイトホタルガラスもありますか?というお声がちらほら。

お待たせいたしました、ついに登場しましたよ。

やっぱりホワイトホタルガラスは透明感があって

夏らしく、涼しげな印象。

今の時期にピッタリですよね。

きっと人気が出ること間違いなし、です。

気になった方は、お早目に店頭まで～。

ご来店お待ちしております。

最後に、いよいよ3日後に迫った『 Summer Sale 』のお知らせ。

ホーセルグループ沖縄4店舗では、

日頃の感謝の気持ちを込めて

この夏、Summer Sale を開催いたします。

◆7月27日（土）～8月5日（月）の10日間

◆期間中、3,000円以上お買い上げで　→　10％ OFF

　　　　　5,000円以上　  　 〃　　　 →　20％ OFF

(※一部対象外あり。他クーポン等の割引との併用や

ポイントの捺印はできません。)

このお得な機会に、

夏の思い出となるあなただけの素敵なアクセサリーを

見つけてみてください。

沖縄4店舗

◆kukuru loco 牧志店　　◆kukuru loco 松尾店

◆Daisy豊崎店　　　　　◆Torch

Torch　おおしろ

みなさま、こんにちは。

小・中学校が夏休みに入ったニュースを見て

うらやましいなぁ。と思いながら

ふと、夏休みの思い出がよみがえりました。

みなさまは今年の夏休み、どう過ごされますか？

さて、本日ご案内するのは

できたて、ほやほや。

届いたばかりの新商品。

NEW　カーネリアンのブレスレット　　￥2,940

使用されているのは

カーネリアン・アクアマリン・シェル

今月の誕生石を使った鮮やかな色合いのブレスレット。

オレンジと白を基調に、爽やかなブルーのアクセント。

小粒のカーネリアンにはカットが入りキラリ。

大判のカーネリアンはぷっくりと、まるでグミのよう。

着けていると元気になりそうなアイテムです。

この夏きっと、活躍してくれますよ。

ぜひ店頭にてご覧ください。

Torch　Ishino

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お得な夏のイベントのお知らせ。

ホーセルグループ沖縄4店舗では、

日頃の感謝の気持ちを込めて

この夏、Summer Sale を開催いたします。

◆7月27日（土）～8月5日（月）の10日間

◆期間中、3,000円以上お買い上げで　→　10％ OFF

　　　　　5,000円以上お買い上げで　→　20％ OFF

※一部対象外あり。

他クーポン等の割引との併用やポイントの捺印はできません。

このお得な機会に、

夏の思い出となるあなただけの素敵なアクセサリーを

見つけてみてください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

沖縄4店舗

◆kukuru loco 牧志店　　◆kukuru loco 松尾店

◆Daisy豊崎店　　　　　◆Torch

みなさま、こんにちは

本日もTorch の blog をご覧いただき

ありがとうございます。

今日も空には入道雲が。 気持ちの良い快晴ですね～。

明日から夏休みに入る学校も多いのでは。

海や山に、野外のライブで片手にビール

楽しいことが盛りだくさんな季節、いよいよ、夏本番ですね！

皆さまは、もう計画はたてられましたか？

ここで一つ、ホーセルグループからも

お得な夏のイベントのお知らせを。

ホーセルグループ沖縄4店舗では、

日頃の感謝の気持ちを込めて

この夏、Summer Sale を開催いたします。

◆7月27日（土）～8月5日（月）の10日間

◆期間中、3,000円以上お買い上げで　→　10％ OFF

　　　　　5,000円以上　  　 〃　　　 →　20％ OFF

(※一部対象外あり。他クーポン等の割引との併用や

ポイントの捺印はできません。)

このお得な機会に、

夏の思い出となるあなただけの素敵なアクセサリーを

見つけてみてください。

皆様のご来店心よりお待ちしております。

沖縄4店舗　◆kukuru loco 牧志店　　◆kukuru loco 松尾店

◆Daisy豊崎店　　　　　◆Torch

Torch　 しのはら

こんばんは。

久しぶりの更新となってしまいましたが

皆さま この3連休はいかがお過ごしでしたか?

Torchでは連日の猛暑の中、たくさんのお客様が足を運んで下さいました。

くれぐれも熱中症にはお気を付け下さい!

それでは本日は、夏に着けたくなる新作ピアスをご紹介いたします。

ホタルガラスBIGピアス　　　\3,675

夏といえばBIGピアス。

大きなフープの下には負けないぐらいに大きなシェルが．．．。

お花のような、風車のような、涼しげな雰囲気を漂わせています。

そして、小さなウッドと雫型のホタルガラスで

派手になりすぎないよう、程よく控えめな感じ。

シェルはひとつひとつ色合いが異なっているので

ぜひ店頭にてお好みのものをお探しください。

北谷から見える夕日はとても綺麗でした。

明日も晴れるといいですね。

今週も皆さまのご来店をお待ちしております。

Torch　おおしろ

みなさま、こんにちは

本日も Torchの blog をご覧いただき

ありがとうございます。

本日はみなさまにお知らせがございます。

先日もお伝えしましたが、

誠に勝手ながら、7月8日（月）はスタッフ研修の為

終日お休みさせて頂きます。

皆様に大変ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。

なお、7月9日（火）からは、通常の営業時間となります。

open　11：00　～　closed　21：00

Torch　篠原

みなさま、こんばんは

本日も Torch のblog　をご覧いただき

ありがとうございます。

沖縄は連日の夏日で

早くも、まわりでは夏バテ気味の方もチラホラ。

皆様は元気にお過ごしでしょうか。

さて、本日は先日ご来店頂いたお客様とのエピソードを。

その日、ふらりとお店に入ってこられたA様。

ホタルガラスのピアスを色々ご覧になられていたので、

お声をかけてみたところ、

同じデザインで黒のホタルガラスかホワイトホタルガラスかで

迷っていらっしゃるとのこと。

そこから、もう一人のスタッフと３人で、どちらが似合うだろうと

女子会のようにワイワイ、賑やかな相談会が始まりました。

ちなみに、お客様が迷われていたピアスというのが

こちら。

涼やかホワイトホタルガラスのピアス　　　　　　　￥3,150

雫のような形をした涼やかなホワイトホタルガラスの上に

クリアとブルーのカットガラスが鈴なりについていて

さらに爽やかさが倍増。

何度も耳に当てて頂いて…

ホワイトはとても涼しげ（写真上）

ブラックはシックで大人な雰囲気に（写真下）

どちらも、とてもお似合いで、スタッフ２人も

『う～ん、どちらもステキ…』と迷いに迷い…。

最終的に、

職場にも着けていけるものをというご希望を伺い、

３人で『せーのっ！』

で、良いと思う方を言うことに。

そして、出した答えは３人一致で　“　黒　”

デキる女子の雰囲気が漂っていたのが決め手となりました。

ぜひ、写真などをブログに載せたいのですが…

と、申し出ると『全然大丈夫ですよ～』と気さくに答えてくれたA様。

本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。

ありがとうございます。

沖縄にお立ち寄りの際は、また、是非遊びにいらしてくださいね。

こうして、毎日色々なお客様との出会いがありますが、

一期一会の大切さを改めて感じる出来事でした。

まだまだ、勉強中で接客が至らないこともあるかと思いますが

みなさんが心地よい時間を過ごせるよう頑張りますので

これからも、どうぞ Torch をよろしくお願いいたします。

そして、ここでひとつお知らせが。

日頃よりTorchをご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、7月8日（月）はスタッフ研修の為

終日お休みさせて頂きます。

皆様に大変ご迷惑おかけいたしますが、

ご理解の程、よろしくお願いいたします。

Torch　篠原

みなさん、こんにちは。

7月になりましたね。

7月になった途端、観光のお客様が増えた気がします。

今週末から、各地イベント・祭りで賑わいを見せる沖縄。

沖縄の夏は始まったばかりです。

聞くと今年は50年に1度の猛暑だとか。

暑さに負けずに、この夏も楽しみましょうね。

さて、本日紹介するのは

7月の誕生石「カーネリアン」を使ったブレスレットです。

カーネリアンのブレスレッド　￥2,415

・・カーネリアン・・

石の意味：勇気・友情・勝利・復活

古代エジプトでは「幸運を呼ぶ石」として身に着けたり

再生の象徴として墓に添えたられたり、護符としても有名な石。

勇気や力強さを与え真実を見抜く石と言われていたそうです。

カーネリアンはこれから何かを始めようとする人や

エネルギー不足を感じている人にオススメの誕生石です。

このブレスレットに使用されている石は

カーネリアン

ペリドット

アラゴナイト

カーネリアンは7月の誕生石。

ペリドットは8月の誕生石。

夏の誕生石を使用した、まさに「今でしょ」のブレスレット。

カーネリアンはグラデーションに並び、

どの角度から見ても違った表情がみれますよ。

ぜひ、店頭にてご覧ください。

Torch　Ishino

Torchより皆様へお知らせ。

日頃よりTorchをご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、7月8日（月）はスタッフ研修の為

終日お休みさせて頂きます。

皆様に大変ご迷惑おかけいたしますが、

ご理解の程、よろしくお願いいたします。